Начался перевод Disco Elysium на русский язык

Перевод поручили фанатской команде во главе с Вольгой Капитоновой. «Альфина» займётся редактурой текста. Голубева ранее работала дизайнером повествования в Ice-Pick Lodge над Pathologic 2 и переводила на русский «Кровь, пот и пиксели» Джейсона Шрейера.

More from my site

  • Авторы Disco Elysium официально переводят игру на русскийАвторы Disco Elysium официально переводят игру на русский Disco Elysium официально переводят на русский язык, о чём порталу DTF сообщила главный редактор локализации Александра «Альфина» Голубева. Из слов девушки следует, что разработчики решили […]
  • Disco Elysium вышла в Epic Games StoreDisco Elysium вышла в Epic Games Store В рамках шоу Guerrilla Collective разработчики из студии ZA/UM объявили, что их ролевая игра Disco Elysium вышла в Epic Games Store.
  • Disco Elysium выйдет на Nintendo SwitchDisco Elysium выйдет на Nintendo Switch Студия ZA/UM выпустит Disco Elysium на Nintendo Switch, О работе над портом Disco Elysium в подкасте BBC сообщили арт-директор игры Александр Ростов и ведущая сценаристка Хелен Хиндпере. […]
  • Издатели снизили цену на Crash Bandicoot 4, но только для PlayStationИздатели снизили цену на Crash Bandicoot 4, но только для PlayStation Напомним, четвертая часть похождений бандикута по имени Крэш, выйдет 2 октября 2020 года. Сейчас есть возможность приобрести игру по предзаказу в онлайн-магазинах игр для PlayStation и […]
  • Divinity: Original Sin 2 выйдет на iPadDivinity: Original Sin 2 выйдет на iPad Larian Studios объявила, что Divinity: Original Sin 2 в версии Definitive Edition выйдет на iPad — в портировании ролевой игры участвуют Apple и Elverils. Во время WWDC 2020 компания Apple […]
  • Вышло второе обновление для шутера Doom EternalВышло второе обновление для шутера Doom Eternal Представители студии id Software объявили о выходе 2-го по счету серьезного апдейта в игре-стрелялке Doom Eternal. Среди прочего в шутере появится карта для мультиплеерного режима […]
  • Релиз Bloodstained: Curse of the Moon 2 состоится уже 10 июляРелиз Bloodstained: Curse of the Moon 2 состоится уже 10 июля В начале этой недели разработчики из студии Inti Creates анонсировали Bloodstained: Curse of the Moon 2. Теперь авторы сообщили, что релиз сиквела состоится уже 10 июля на PlayStation 4, […]
  • Saints Row 2 и WRC 8 станут бесплатнымиSaints Row 2 и WRC 8 станут бесплатными Самой интересной из представленных игр все же является WRC 8. Игра предлагает более 50 аутентичных гоночных команд, 14 заездов, динамичные погодные условия и глубокую систему менеджмента, […]
  • Saints Row 2 и WRC 8 станут бесплатнымиSaints Row 2 и WRC 8 станут бесплатными Самой интересной из представленных игр все же является WRC 8. Игра предлагает более 50 аутентичных гоночных команд, 14 заездов, динамичные погодные условия и глубокую систему менеджмента, […]